시작하기

농업 다이제스트는 한국 농업 뉴스를 모아 시장·교역·날씨 수치와 함께, 한국어와 영어로 전합니다. 한국 농산물을 사고, 팔고, 기르고, 규제하고, 연구하는 분들을 위한 사이트입니다. 대부분은 누구에게나 열려 있습니다. 이 가이드는 무엇이 어디에 있고, 계정이나 요금제가 무엇을 더해 주는지 안내합니다.

계정 없이 읽을 수 있는 것

• 다이제스트(홈): 국내 매체의 농업 보도를 최신순으로 모았고, 기사마다 제목과 요약을 두 언어로 보여 드립니다. 모든 기사는 출처 매체를 밝히고 원문으로 연결됩니다.
• 매거진: 한국의 작물, 생산자, 먹거리 체계를 다룬 장문 기획 기사입니다. 다이제스트의 기사와 달리 농업 다이제스트가 직접 쓴 글입니다.
• 시장: KAMIS의 주요 농산물 소매가격, 약 200개 품목의 시장별 도매시장 경락가, 한·미 농산물 교역, 한국이 수입하는 곡물의 미국 공급 배경입니다.
• 날씨: 기상청의 특보, 관측값, 토양 상태, 절기별 작물 리스크를 주산지별로 보여 드리며, 다섯 가지 화면이 모두 무료입니다.
• 인텔리전스: 보도와 시장 시리즈로 엮은 주제별 브리프입니다.
• 커피와 맥주·주류: 두 유료 데스크의 공개 페이지와, 그 앞에 놓인 무료 계산기입니다.
• 뉴스레터와 이 문서입니다.

두 언어, 하나의 사이트

모든 페이지는 /en과 /ko에 있습니다. 하단의 언어 선택으로 바꾸면 같은 페이지가 다른 언어로 열립니다.

기사 대부분은 한국어로 쓰였고, 한국어 본문이 원문입니다. 제목과 요약은 누구에게나 두 언어로 보입니다. 기사 전체를 다른 언어로 읽으려면 무료 계정이 필요하며, 무료 계정은 한 달에 번역 기사 10건까지 읽을 수 있습니다. 프리미엄과 팀은 모든 기사를 읽습니다. 번역은 기계 번역이며, 그렇게 표시됩니다.

시장·날씨·교역 수치는 번역되지 않습니다. 숫자는 두 판에서 같고, 출처가 쓰는 고유한 이름(시장, 등급, 관측소)은 영어 옆에 한국어로 함께 표시됩니다.

계정

무료 계정은 Google 계정 또는 이메일 주소와 비밀번호로 로그인합니다. 계정이 있으면 번역 기사 월 한도, 선호 언어가 있는 프로필, 뉴스레터와 이메일 설정, 내 데이터를 내려받거나 삭제하는 자리가 생깁니다. 내 계정을 보세요.

유료 요금제는 나머지를 열어 줍니다. 커피 데스크와 맥주·주류 데스크, 경매 심층 보기와 가격 알림, 관심 목록·저장한 시나리오·내보내기가 있는 워크스페이스, 그리고 경매 데스크 추가 기능의 낙찰 건 탐색기, 등급별 가격, CSV 파일입니다. 요금제와 결제를 보세요.

뉴스레터

한 주의 보도와 수치를 선호 언어로 담은 주간 이메일입니다. 뉴스레터 페이지에서 신청하거나(지난 호도 여기에 있습니다) 프로필에서 상자에 표시하세요. 신청하면 확인 링크가 발송되고, 링크를 따라가면 뉴스레터가 시작됩니다. 모든 호에는 한 번의 클릭으로 그만 받는 방법이 있습니다.

다음으로 볼 것

• 경매 페이지 읽는 법은 사이트에서 가장 많이 읽히는 페이지의 숫자를 설명합니다.
• 데이터 출처와 저작 표시는 모든 수치의 출처와 인용 방법을 안내합니다.
• AI 도구와 함께 쓰기는 이 페이지들을 AI 비서에게 맡기는 분들을 위한 안내입니다.
• 빠진 것이나 잘못된 것이 있으면 도움말 및 피드백으로 알려 주세요.